現役通訳の本当は見せたくない秘密ノート：MICE産業篇

基礎知識

MICE産業、
 
参照リンク：

頻出フレーズ

団体名とキーパーソン

UFI：「ウーフィ」と発音します。

英文是：The Global Association of the Exhibition Industry

中文：國際展覽業協會　

日文：国際見本市連盟

簡稱UFI的原因是，原來的名稱是用法文 Union des Foires Internationales

ICCA：台湾でも日本でも英語で「イッカ」と発音します。

TECA：台湾でも日本でも英語で「テカ」と発音します。
 

訳しづらいフレーズ

誘致：
中国語にはこういう言い方がないので
「成功取得○○的舉辦權」といいます。