<ぴよぴよ辞書>超画期的日中フレーズ集共同編集(快速検索)

吹奏楽の通訳:金管楽器

楽器名

「金管楽器」の画像検索結果
出典:IPA「教育用画像素材集サイト」 
トロンボーン:長號(俗稱伸縮喇叭)
Trombone
トランペット:小號
Trumpet
ピッコロトランペット:高音小號
Piccolo trumpet

コルネット:短號
Cornet
ホルン:法國號
French horn
バリトン:上低音號(细管上低音号/巴里東)
Baritone
ユフォリアム:悠风号(粗管上低音号)
Euphonium

チューバ:低音號 / 大號 / 土巴號
Tuba

共通パーツ名

*日本語:台湾:中国の順番

ベル:喇叭口
bell

チューニング(抜差管):調音管
Tuning slide

パウスピース:吹口(號嘴)
Mouth Piece

バランサー:配重(平衡器)
Balancer

ウォーターキー(唾抜き):排水口:排水键
Water key

ピストンバルブのパーツ名

ピストンバルブ:活塞装置:活塞系

支柱:支架

指かけ:指墊

トローンボーンのパーツ名

参考:Wikipedia中国語:长号

パウスピースブレーズ:內柄
first slide brace

スライドブレーズ:外柄
second slide brace

スライド:滑管
main slide

トロンボーンの演奏技巧

スラー:滑音

グリッサンド:滑音:glissando

トローンボンの構造図解


picture from nonaka.com

トランペットの紹介

出典:http://baike.baidu.com/subview/7909/8547889.htm

号嘴,管体和机械三部分。降B小号管1.355米,机械部分由活塞和活塞套成,通按下活塞接通旁路管以达到延号管的目的。活塞分直升式和回式两种。(引自百度百科:小號)
小號就是將一根銅管纏了好幾圈,一邊的開口裝上吹嘴,再把另一邊張開,中間有三個活塞按鍵,按下去就會改變管子的長度,也就會改變音高了。
出典:http://www.dsjh.ilc.edu.tw/music/fdata/fdata2/2.htm

管身系

嘴唇贴近号嘴,震动嘴唇并带动管身内之空气震动而发声。演奏者可以通过控制嘴唇、呼气量来改变音调、音量及音色。
出典:http://www.ic98.com/supply/baike/20235.html

活塞系

小号上有三个活塞,每按下活塞,都会改变空气通过之管道总长,从而使发出之音调变低。第一号活塞使音调降低一个全音,第二号活塞使音调降低一个半音,第三号活塞约为三个半音。各种不同的组合使小号演奏者能吹出完整的半音音阶。
出典:http://www.ic98.com/supply/baike/20235.html

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です