パーソン・オブ・インタレスト
シーズン３ エピソード１７
エピソードの冒頭のナレーションは時々変わりますが。このエピソードではルートの声が加わりました。
フレーズ
Did you change your hair?
髪型変えた？
Thank you for noticing.
よく気づいたね。
Janitor
清掃員
I suppose I can tell.. nothing.
知らないなあ。
Alias
偽名
My problems are no concern of yours,
君には関係ない問題だ。
Haste makes waste.
急ぐな。
Locate the chip.
チップを探せ。
＊捜索活動で場所を突き止めるという意味で、よく使われる。人の居場所でも、物の居場所でにも使える。
And though you and I may not see eye to eye on some thing…
見解が異なることもあるだろうが…
＊see eye to eye：見解が全く一致する。
see eye to eye on something：〜において見解が異なる
