Table of Contents 目次
Episode 2
I've been all over the world and if there's one thing I've learned, is that meanness comes around. see "What goes around comes around."
Episode 5
I hope you find your chamber suitable.
お部屋がお気に召されるといいですが。
on your knees.
ambushed. 待ち伏せされた。
I think that I’m not fit to have an opinion on these matters.
私は意見を申し上げる立場にありません。
I would clap. 拍手したいところだが
（手が縛られているシーン。解いてくれたら拍手でもできたのになあという意味）
fishing village 漁村
Episode 7
venison 鹿肉
Episode 8
I know the Mad king earned his name. そう呼ばれて当然、その名の通り。他是名副其實的暴君
With all my heart.