Table of Contents 目次
楽器の名称
| 分類 | 簡寫 | 日文稱呼 | 中文的稱呼 |
|
木管
|
Fl | フルート | 長笛 |
| Pic | ピッコロ | 短笛 | |
| Ob | オーボエ | 雙簧管 | |
| CI | クラリネット | 單簧管/豎管/黑管 | |
| B.CI | バスクラリネット | 低音豎管 | |
| Bsn（Fg） | ファゴット | Bassonn | |
| Sax | サクス | Sax | |
| A. Sax | アルトサクス | Alto Sax | |
| T. Sax | テノールサクス | Tenor Sax | |
| B. Sax | バリトンサクス | Baliton Sax | |
|
金管
|
Hn（Hr) | ハルン | 法國號 |
| Tp（Trp) | トランペット | 小號 | |
| Tb（Trb) | トロンボーン | 長號 | |
| Eup（Bar) | ユーフォ（ユーフォニア） | Euphoria | |
| Tuba | チューバ | Tuba | |
| 打楽器 | Per | 打楽器 | 打擊樂 (通常和Eup一起) |
|
合奏
|
木管合奏 | 木管大分部 | |
| 金管合奏 | 銅管大分部 | ||
| パートリーダー | 分部長 | ||
| 道具 | メトローム | 節拍器 |
音符と休止符
| 日文的正式名稱 | 日文教學時的慣用說明 | 中文的稱呼 |
| 全音符 | 四拍（よんはく） | 全音符 |
| 二分音符 | 二拍（にはく） | 二分音符 |
| 四分音符 | 一拍（いっぱく） | 四分音符 |
| 八分音符 | 一拍に二つの音 | 八分音符 |
| 十六分音符 | 一拍に四つの音 | 十六分音符 |
| 三連音 | 一拍に三つの音 | 三連音 |
| 五連音 | 一拍に五つの音 | 五連音 |
音階
| 記号 | 日文（德文的發音） | 中文（用英文發音） |
| H | ハ | 高音的Do |
| B | ベ | Si(B♭) |
| A | ア | La |
| G | ゲ | So |
| F | エフ | Fa |
| E | エ | Mi |
| D | デ | Re |
| C | ツェ | Do |
【例文】
G(ゲー)の音を吹いてください：吹G(So)的音
升降符號
| 德國的記號 | 日本的說法（德文的發音） | 中文的說法 |
| is | イス | 升（#） |
| es | エス | 降（♭） |
| Ais | アイス | A# |
| As* | アス | A♭ |
| Gis | ジース | G＃ |
| Ges | ゲス | G♭ |
*e被省略，Aes變As。
基本用語
| 日本語 | 中国語 | |
| 音程 | 音准 | |
| ソフフェージュ | 音准練習 | |
| オクターブ | 一個八度 (12345671 是一个八度 |
|
| 2オクターブ | 兩個八度 | |
| 3オクターブ | 三個八度 | |
| オクターブ上 | 高八度 | |
| オクターブ下 | 低八度 | |
| C- | C一度 | |
| 3度の跳躍 | 3度跳躍 | |
| 楽章 | 樂章 | |
| フレーズ | 樂句 | |
| 小節 | 小節 | |
| 音階・スケール | 爬音 | |
【例文】
Bフラットの音階、1オクターブ吹きましょう：降B，吹一個八度。
演奏時の指示
| 第1小節から | 從第一小節開始 |
| Ａから | 從A開始 |
| Ｂから | 從B開始 |
| 頭から | 從頭開始 |
| ピッチ | 音準 |
| ピッチを落とさない | 音準不要掉 |
| ピッチを上げる | 音準高一點 |
| ピッチを下げる | 音準低一點 |
| ピッチが高い | 音準太高 |
| ピッチが低い | 音準太低 |
| 音程が悪い | 音準不好 |
| セブンス | 7音 |
| 5音（ごおん） | 5音 |
| 3音（さんおん） | 3音 |
| 1音（いちおん）・ルート | 1音・根音 |
| 5音を高め吹いてください | 5音吹高一點 |
| マウスピースだけ | 用吹嘴吹 |
表情符號
| 日文 | 中文 |
| アクセント | 重音 |
| テヌート | 遲音 |
| スタッカード | 促音 |
| レガート | 圓滑 |
強弱
| 記號 | 日文 | 中文 | 中文 |
| ｆｆｆ | フォルティッシシモ | 三個ｆｏｒｔｅ | |
| ｆｆ | フォルティッシモ | 兩個ｆｏｒｔｅ | |
| ｆ | フォルテ | ｆｏｒｔｅ | |
| ｍｆ | メゾフォルテ | Mezzo Forte | |
| ｍｐ | メゾピアノ | Mezzo Piano | |
| ｐ | ピアノ | ｐｉａｎｏ | |
| ｐｐ | ピアニッシモ | 兩個ｐｉａｎｏ | |
| ｐｐｐ | ピアニッシシモ | 三個ｐｉａｎｏ | |
| ｓｆｚ | スフォザンド | 突強 | |
| ｇｌｉｓｓ | グリッサンド | 滑音 | |
| ｆｐ | フォルテピアノ | ｆｏｒｔｅ ｐｉａｎｏ 先強後弱 |
|
| ｐｆ | ピアノフォルテ | ｐｉａｎｏ ｆｏｒｔｅ 先弱後強 |
例文
ここはフォルティッシモだよ：這裡是兩個forte(該吹強(ｆ)的地方吹得太弱的時候)
音量が落ちないように：音量不要掉(因沒氣而越吹越小聲的時候)
節拍
| 日本語 | 中国語 |
| 四分の四 | 四四拍 |
| 八分の六 | 六八拍 |
テクニック
| 日文 | 中文 |
| タンギング | 運舌 |
| バジング(Buzzing) | |
| フレーズを長く | 連著吹、吹滿拍、吹長一點 |
| 息替え | 換氣 |
| 出し音をもっとクリアに | 一開始吹清楚一點 |
| はっきり | 要吹斷、吹清楚 |
| その拍の最後まで吹いてください | 要吹滿 |
| 音程が落ちないように | 音準不要掉 |
| 音程が悪い | 音準不對 |
| 息を保ってください | 氣要撐住/Hold住 |
| キーの音を出さないで下さい | 按鍵太大聲（木管） |
| ハーモニー | 和聲 |
| チューニングしましょう | 調音 |
| 調音の音（実音） | 調音的音(管樂用B♭調音) |
| 実音 | 實際的音／鋼琴上的音 |
| 移調の音 | 移調的音 |
| 移調の音ですか？ | 鋼琴的音嗎？ |
| 楽器の音ですか？ | 樂器上的音嗎？ |