【語源】30秒読めば一生忘れない：Confiscate

『キクタンTOEIC990』に収録されている英単語のうち、特に覚えにくいと思われる単語を一発で覚えるようにするためのシリーズ記事です。
単語帳は例文があったとしても分かりにくいです。覚えても忘れます。しかし、語源に基づいて、その単語の芯となるものを掴めば忘れないし、応用が効きます。
今日の単語は…
confiscate：没収する
語源
con + fiscus
con: together
fiscus: treasury 国庫/公庫(政府の倉庫)
Fiscal year 会計年度
Fiscal policy 財政制度
合わせると、「国庫と一緒にする」になります。
「国庫納付」という言葉がふさわしいですね。
それが転じて「没収する」という意味になりました。
あえて英語で説明すると：Confiscate means to put your property together with the public treasury.

余談ですが

confiscateの中国語は英語の語源と良くマッチしています：充公（公庫に充当する）。