Table of Contents 目次
今回のフレーズ
He got a flat tire.
出典:アメリカドラマ SUITS – Season 6 Episode 9
ネイティブはパンクしたタイヤのことをflat tireと言います。
なんて「フラットタイヤ」なの?
パンクしたタイヤが平たくなるので、「平たいタイヤ」と言います。
じゃあ、「パンク」って英語?
英語です。puncture(穴を開ける)から来ています。
用例:I got my tire punctured.
出典:Weblio