<ぴよぴよ辞書>超画期的日中フレーズ集共同編集(快速検索)

「タイヤがパンクした」を英語で言うと? – アメリカドラマ「スーツ」より

今回のフレーズ

He got a flat tire.

出典:アメリカドラマ SUITS – Season 6 Episode 9
ネイティブはパンクしたタイヤのことをflat tireと言います。

なんて「フラットタイヤ」なの?

パンクしたタイヤが平たくなるので、「平たいタイヤ」と言います。

じゃあ、「パンク」って英語?

英語です。puncture(穴を開ける)から来ています。
用例:I got my tire punctured.
出典:Weblio

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です